恢复

丧失能力，这取决于GM 的判断——不过无论在哪种情况下，你都无法做任何行动。恢复的情况如下所述：

• 如果你剩余1HP 或更多，在15分钟以内会自然苏醒。

• 如果你剩余0HP 或更少，但是多于-1倍HP，为了苏醒，每小时需要进行一次HT 检定。在成功的情况下，你可以正常行动。除非再次受到新伤，否则不需要每秒进行HT 检定来保持清醒。但是由于HP 少于1/3，你的移动与闪避会减半。

• 如果你剩余-1倍的HP或更少，则会陷入严重变形(badshape)。为了苏醒，需要在十二小时之后进行一次单次HT 检定。如果成功，你可以恢复意识，并且可以像上面所说的那样行动。但是一旦失败，医疗处理以外的方式都不会使你恢复意识——使用下面会提到的稳定致命创伤。在得到帮助之前，你需要每十二小时进行HT 检定；如果失败，则会死亡。

高HP 与治愈

自然恢复，急救，魔法治疗法术，再生优势等的治愈率，适用于拥有人类程度生命值(少于20HP) 的情况。拥有更多HP 的时候，治愈效果根据HP 值成正比。20-29 HP 时所治愈的HP 乘以2，30-39时所治愈的HP 乘以3，40-49时所治愈的HP 乘以4，以此类推，每增加10HP 治愈效果多一倍。

自然恢复

休息可以使你恢复失去的HP，除非受到是一种特殊的不可自然治疗的伤害(例子请见疾病)。在拥有休息与正当食物的每一天结束时进行HT 检定。如果成功，你会恢复1HP。环境恶劣时GM 可能会给与减值，环境良好时则会给与加值。

急救表

技术等级

每个受害者所需时间

HP恢复值

0-1

30分钟

1d-4

2-3

30分钟

1d-3

4

30分钟

1d-2

5

20分钟

1d-2

6-7

20分钟

1d-1

8

10分钟

1d

9+

10分钟

1d+1

急救

急救的两项主要用途为包扎与治疗休克。

包扎

利用压力或止血带停止流血需要一分钟。这会恢复1 HP。

根据流血规则(见损伤的可选规则)，在一分钟内成功通过了急救检定的伤者，不会因为流血而失去HP。稍后进行的急救检定可以防止之后的HP 流失。

治疗休克

包扎之后，急救者需要用额外的时间，对受害者进行更精心的包扎，并治疗休克。患者必须被保持在温暖、舒适、镇静、并静止的状态。在经过了急救表格显示的时间之后，急救者需要进行急救技能检定。

在成功的情况下，医生按照

急救表格所显示的数值，来判定受害者恢复了多少HP——最小值为1 HP。大成功使受害者恢复可恢复HP 的最大值！这项检定包括包扎所恢复的1 HP，就是说，失败的情况下没有恢复更多的HP。

在大失败的情况下，受害者不会恢复任何HP，相反，它会失去2 HP！

外科手术

外科手术可以完全修复身体受到的伤害，但是技术等级低的时候会有风险——特别是在麻醉(技术等级5中期) 与血型测试(技术等级6) 发明之前。一般修正与技能检定失败的影响请见手术技能。一些附加规则：

设备：基本装备使技术等级为1时-6，技术等级为2-3时-5，技术等级为4时-4，技术等级为5时-2，技术等级为6+ 时，有(技术等级-6) 的加值。装备的质量会进一步修正检定；请见装备修正。技术等级5以上时，对外科手术的修正，是在麻醉术存在的前提下进行的。如果麻醉术不存在，则对技能应用-2的减值。用来代替丢失道具的情况下通常-1的减值。

感染：在技术等级5以前(或者在技术等级高于5时，出于GM 的选择)，麻醉是很少被执

行的。在外科手术之后需要进行感染检定(请见感染)。

稳定致命创伤

任何尝试都会花费一小时。当病人处于-3倍HP 或者更糟时，检定-2，病人处于-4倍HP或者更糟时，检定-4。如果失败了，允许重试，但是每次尝试都会有累积的-2减值。如果受害者死在了手术台上，复活是有可能的；请见复苏。

修复持续致残损伤

相对于放任伤口自己愈合，外科手术更有可能修复持续致残损伤(请见致残损伤的持续时间)。这会花费两个小时。在成功的情况下，伤害保持恢复的时间需要用周来计算，而不是月。但是在大失败的情况下，伤害会变成永久的！

修复永久致残损伤

在技术等级为7+ 的时候，基本的外科手术可以修复某些永久致残损伤；具体的细节由GM决定。这常需要修补或移植的器官，而这些器官可能会很昂贵，或是难以获得。在技术等级7-8时，可能只会恢复部分功能。这类手术也是棘手的：需要-3或者更多的技能减值。如果失败，在进行下一次尝试之前，病人需要1d月的时间来恢复。

医疗护理

任何处于称职的医生(医师技能12+) 护理之下的病人，在进行所有检定时，都会有+1的自然恢复。

医疗者在治疗病人时，同样需要进行医师检定。一名病人只能由一名医生进行检定，但是一个独立的医生可以照顾200个病人。一名医生可照顾病人的具体数目，与他可以对病人进行治疗检定的频率，取决于技术等级和医生的医师技能；请见下面的医疗救治表格。在成功的情况下，病人恢复1 HP；在大成功的情况下，病人恢复2 HP。这些恢复是在自然恢复之外的。但是在大失败的情况下，病人会失去1HP！

医疗救治表格

医疗技术等级检定的频率

每个医生照

顾的病人数

0

没有医生，

你需要自己好起来。

4

每3天1次

5

每2天1次

6

每天1次

7

每天1次

8

每天1次

9

每天2次

超科技药物

超自然药物是科幻小说中医疗的主要产品。下面是为了设计技术等级9+ 药品的快速与不公平的系统。

作用：选择一项或多项属性修正、优势或劣势，来描述药物的作用与额外作用(通常是不好的作用)。大多数药物有快速治疗、抵抗疾病、体质加值、或相似的益处。一些药物能够缓和劣势、在药物持续的时间内取消某些劣势，(如，治疗精神病的药物可以压制妄想症与偏执症)。一些药物提供独一无二的作用，如治愈失去的HP 与FP。

持续时间：选择作用的持续时间。将持续时间限制为短期(持续[25-HT] 分钟)、中期(持续[25-HT]/4小时)、长期(一整天)、超长期(一周)。加倍剂量通常会增加持续时间，而不是增加效果。

效力：药物通过HT 检定来抵制劣势与其他消极作用。药物的效力是对这种检定的修正。假设每双倍的剂量对于检定有额外的-1。

形状：药物可以是药片、注射针剂、喷雾、触摸媒介、或气体触摸媒介。许多药物是有多种形状的。大部分药片需要30分钟或者更长时间来起作用，但是可以溶解在水中。触摸媒介(如饰颜片(patches)) 至少需要五分钟来起作用。喷雾剂与注射针剂几乎会立刻起作用。

花费：花费可以是不同的，但是这里有一条总则：将药物所有附加或减少特征点数价值的绝对值加在一起。用这个总合乘以持续时间的基本花费：短期2$、中期10$、长期50$、超长期250$。对于治疗类的药物，应用HP 或FP 消耗的点数，依情况而定，将永久伤害按照“长期”来处理。潜价值对价格的修正：每-1HT 检定，则价格翻倍。对于喷雾剂或触摸药剂，将最终得到的花费乘以2，对于气体触摸药剂，将最终得到的花费乘以10。

LC：这会根据社会与药品属性的不同而有所不同。医疗药品是典型的LC 3。被认社会有害的药物可能是LC 2，甚至LC 1。

例：“ 真实药” 的作用是HT 检定-3，或是Will 检定-4，持续时间为(25-HT) 分钟，每剂量的费用为20(点数价值)×2$(短期)×8(潜价值)×1(注射针剂)=320$。这种药很可能仅被用在间谍活动中：LC 2。

凑巧的是，你在这里的朋友只是差不多死了。半死不活和一命呜呼之间有很大的区别。

——奇迹马克斯，

公主新娘

高科技医生很大程度上依靠装备。但是仍然接受了良好的基本训练。因此，如果周围的环境是清洁的，一名技术等级6+ 的医生，在没有惯用的小工具时，会表现得好像技术等级为6。

复苏

使溺水者、窒息者、心力衰竭的受害者苏醒，需要进行复苏。在技术等级7+ 下进行成功的医师检定——或是在技术等级7+与-4的减值下进行急救检定。每次尝试会花费一分钟。可以重试，但是常常会有时间上的限制。

1960年之后被广泛教授的心肺复苏术与人工呼吸，要比早期的复苏方式更加有效。使用急救检定来复苏溺水与窒息的受害者时，-2而不是-4。