对物品的伤害

在任何情况下，在附魔本身

的价格上加上魔法材料的价格

( 如果有的话) 和被附魔的物品

的价格。

对物品的伤害

在以下的规则中，所有的无生命、人造物体——包括有“机械”超特质的人物——都是“器械”。对于器械的攻击的规则与对于活物的攻击的规则一样，但有以下例外：

攻击检定：正常进行攻击检定，加上物体的尺寸修正。如果没有给出尺寸修正，从尺寸和距离/ 速度表里面查找得到。不活动的物体常常不能移动也不会反击，意味着它们是全力攻击的良好目标。器械没有主动防御能力，除非它处在有意识的控制下( 例如，机器人、手中的武器、或是有驾驶者的车辆)。

伤害抵抗(DR)：器械的DR表示它天生的“韧性”，木头或塑料制成的工具、小道具、家具等等，通常是DR2。小型金属物

详细HP 计算

那些手边有计算器或电子表格程序的人可能希望计算HP，而不是使用物品HP 表。对于复杂的、无生命的物体，HP 等于4×( 重量的立方根，以磅为单位)；对于固体的、均质的物体，HP 等于8×( 重量的立方根，以磅为单位)。向上取整。对于异常脆弱或坚硬的物体，GM 可能会改变这些值。

体、金属- 木结构物体，或复合物体，例如枪械和斧子，通常具有DR4；实心金属近战武器具有DR6。部分器械拥有装甲，例如，一层1/4 英寸(6.35 毫米) 的低碳钢是DR14。

伤害耐受：多数器械具有某种等级的伤害耐受优势。复杂机械具有的是无生命。实心物品，如武器和家具，是均质。网和草垫一类的东西是弥散。关于伤害耐受对于伤害的效应，见对无生命、均质与弥散目标的损伤。

体质(HT)：这个代表了这件物品在压力或不当使用下时坏掉的概率。大多数机器以及类似的器械，在维护良好的情况下HT 是10。刀剑、桌子、盾牌等实心、均质的物品的HT是12。廉价物品、不可靠的物品或维护不良的物品的HT 降低

1 到3 点；高质量或加固过的物品HT 提升1 到2 点。有着机械超特质的人物则直接使用他们的HT 数值。

生命值(HP)：物品在可能破坏或停止运转前所能承受的伤害的数量。对于未列出HP 的武器和装备，查阅物体HP 表，根据重量和构造找出对应的HP。

损伤的效果

物品受到的伤害与活物受到的伤害非常相似，只有几个特殊规则。

HP 少于1/3——受损到如此程度的物品的效能会减半( 或按其他情况降低)，由GM 决定。

HP 为0 或更低——物品在压力下时，每秒检定一次HT( 不在使用时不需要检定)：一把椅子在有人坐着的时候每秒钟检定HT，一辆汽车在引擎发动时每秒钟检定HT，等等。一旦失败，物品发生严重失灵，因而瘫痪。大多数瘫痪的物品在修复前根本不能使用任何功能。有智慧的机器“失去意识”。均质的物品，例如剑，弯曲或折断，但是可能还有部分功能( 见断裂的武器)，绳子、缆索等是被干净利落地切断——不是被切成渣。

-1×HP—— 物品不会“ 死亡”，他们本来就不是活的。但是仍然需要按照普通损伤的规则进行抵抗“死亡”的检定。一旦失败，物品被摧毁、例如，一把剑被摧毁意味着它变成碎片而不是简单地弯曲折断等。一台被摧毁的电脑将失去储存的一切数据——如果它有智能的话，失去的数据包括它的记忆在内。

-5×HP——物品被自动摧毁。摧毁的效果如上。

休克：大多数物品不会感到痛，但是伤害能够暂时干扰它们的功能，除非它们拥有合适的备份系统( 用物品拥有的高痛阈代表)。物品的所有使用检定都有休克减值。例如。如果一辆车受到的伤害足以引起-3 的休克减值，那么司机在下回合中的一切载具操作技能检定有-3 减值。

重伤：物品仍然会受到重伤，称为“ 严重损坏”(majordamage)。当有大量的子系统的机械——例如载具——受到了重伤时，GM 可能会要求进行HT检定。如果失败，一个或多个子系统损坏。例如，坦克遭受的严重损坏可能瘫掉它的坦克炮或引起燃料泄露。如果使用的规则书为一部分机械提供了专门的“严重损坏表”，使用那个表进行随机投骰。

击倒和震慑：非智能物品忽略这个效果。一个智能机器（IQ1+）把这个效果当作伤害诱发的失灵。例如，震慑意味着这个回合机器不工作，但是下个回合可以恢复。

致残和攻击部位：一个人形或动物形物品使用正常规则；见致残损伤。其他有明显部位的物体（例如，载具有主体、炮塔和轮子）可以受到对特定部位的致残攻击；对于载具见载具攻击部位表。在所有情况下，被致残的部位都是“失能的”。

脆弱物品：物品经常是脆弱的。那些用纸、干木头等等制作的是一人；那些装置高度易燃材料的是高度易燃。装着没有保护的爆炸物，比如大量弹药储备或不稳定压缩气体的物品是易爆。玻璃、陶瓷和电视之类的物体是易碎。

对盾牌的伤害

中世纪盾牌的材质大多是木头，或者是附有一层薄薄的金属的木头。打了一场漂亮的仗后，盾牌就没有价值了。除非你愿意在更真实战斗的名义下记流水账，否则不要使用这条规则！

有关盾牌的防御加值(DB)、DR 和HP，请参阅盾牌。如果你盾牌的DB决定了任何主动防御的成败(不仅仅只有盾挡)，那么这个打击就会直接击中盾牌，并可能造成伤害。

对盾牌施加攻击伤害。减去盾牌的DR，如果没有伤害穿透护盾，就没有效果…但你会受到全部的击退！

如果伤害穿透盾牌的DR，在盾牌的HP 上做标记。使用标准对物品的伤害；普通护盾是均质的，有HT 12。如果盾牌被失效或损坏，它将不再提供它的DB，但它仍然会妨碍你，直到掉落。如果它被完全摧毁(-10 HP)，它就会掉落。

强有力的一击可能会击穿你的盾牌！盾牌充当掩体，“掩体DR”等于它的DR+(HP/4)。超过DR 的伤害会穿透护盾，并可能会伤到你；见过穿。当使用攻击位置时，投掷1d：如果是1-2，对你的持盾臂造成伤害；如果是3-6，攻击者的目标位置受到伤害。

对于建筑与

结构物的伤害

结构伤害表提供了典型建筑、门、墙等静止结构的DR 与HP。大多数此类结构物时均质的。假定，结构坚实、维护良好的建筑HT 12，偷工减料的建筑HT 9~11，抗震建筑可能有HT13~14

任何因为HP 低于0 时的HT检定失败而被“瘫痪”的建筑，出现一个或多个裂口，如果建筑通电的话同时停电。在HP 达到-1 乘HP 或更低时，建筑物必须像人物进行抵抗死亡的HT检定一样，进行抵抗坍塌的HT检定。当HP 达到-5 乘HP 时，自动坍塌。

在坍塌建筑物里的人物受到3d( 头上每有1 层+1d) 钝击伤害。将受害者可以尝试冲入结构里面的掩体——见卧倒。如果成功，他获得等于建筑物外墙DR的DR 来抵抗这次伤害，但是仍然被困。如果大成功，他安然无恙！

修理

大多数物品无法自我恢复( 尽管有“活体合金”之类的例外)。如果物品瘫痪，在修复前无法恢复，如果物品被致残，相应的部件需要修复或更换——部件也不会自我恢复。

要修复损坏的、瘫痪的或是失灵的物品，需要相应的一项技能：军械修造、电气技师、电子修理、机工、机修等。每个技能包括哪些东西见具体的技能描述。GM 对于所需的技能具有最终决定权。

小修：对于HP 仍然为正的物品，每次修理需要半个小时外加成功的技能检定。常见的修正包括装备修正和时间消耗。同时，如果物品价格不到1000，检定有+1。如果物品价格在10001~100000，有-1；在100001~1000000 之间有-2，超过1000000 有-3。成功的修复会恢复1hp 乘以成功度( 至少1HP)。

大修：HP 达到0 或负数的物品需要价值1d×10% 物品原价的备用零部件。在获得了零部件后，使用上面的规则，但所有检定有额外的-2。

替换：被摧毁的物品( 抵抗摧毁的HT 检定失败或者HP达到-5 乘HP)，无法修理。花100% 的原价用新的替换。

故障

大多数现实中的装备故障时由于不当操作或长期磨损引起的——不是战斗伤害。GM 可能将这条规则用于所有的复杂物品( 所有的无生命特质的物品)。

维护

有活动部件的、非常复杂的、或者一般处于压力之下的物品，需要经常性的维护。这类物品必然包括所有的武器与载具，精密光学设备( 摄像头、夜视仪、等等)，以及任何比螺丝刀或短刀复杂的东西。

此类机械需要定期检定一种对应技术技能进行“维护检定”，规则见需要维护劣势。这种维护的频率多种多样。大多数民用地面车辆需要每周1-2 人工小时的维护。武器，特别是枪械，需要每两天清理一次。大型的复杂物品，例如工厂、喷气式战斗机，需要每天花大量的小时数维护——如果不是需要持续维护的话。

缺失或失败的维护检定，意味着HT 损失。HT 损失是累积的，损伤的影响、泥沙与装备故障( 见下) 等规则中所有的HT检定。恢复损失的HT 需要使用修理的规则。每恢复1 点HT 需要一次大修。

本条规则不适于没有移动部件的物品，储放中的装备( 是储放，不是露天盛放！)，或者其他在密封盒子里面不使用的物品。

泥沙和装备故障

严酷的条件下可能尽管有维护，还是会发生故障。当需要维护的武器在无心之中被暴露在恶劣环境中时( 例如，掉在沼泽里面，留在沙暴中，埋到了火山灰里)，需要进行HT+4 检定。使用当前的HT——包括缺少维护的减少。如果物品没有HT 数值，默认HT是10。在极端情况下(沙漠、沼泽、丛林) 等，除了明确发生的不当操作外，每天每件物品还需要进行一次检定。

损坏的武器

如果一件武器被摧毁，也就是说，它在-1×HP 或更低时的HT 检定失败了，或者达到-5×HP——那么它就完全无法使用了。但如果只是失能，它可能仍然可用。

非常轻的武器( 任何重量在1 磅或更轻的东西，如匕首)或投射武器(投石索、弓、枪等)即使只是失能，也是无法使用的。

其他武器有时在失能后仍部分可用。投掷1d 并参考下面适当的段落。当武器实际上成为一种不同类型的武器时，根据新的武器类型计算技能和伤害！

斧/锤武器：1-3，头部折断，留下你拿着一根轻型棍棒。4-6，武器被粉碎无法使用。

长柄武器：1-2，你只剩下一根8 英尺长的杆；把它当作能造成thr+2 钝击伤害的长矛。3-4，你只剩下一根四分棍，而你面前有一把触及1的非常笨拙的(命中-4)斧头掉在地上。在5-6，你只剩下一根轻型棍棒，还有一个触及2的笨拙的(命中-2)“大斧”掉在地上。

刺剑和小剑：1-3，把折断的小剑当作匕首，把折断的刺剑当作小剑；仍然是穿刺伤害！4-6，剑身在柄处折断；武器无法使用了。

枪矛：1-3，头部与杆的连接处断裂，留下一根四分棍。4-6，矛在更近的地方折断；你有一根短棍，还有一根矛，它的射程为1，造成正常伤害，掉在你前面的地上。

剑类( 阔剑、大剑、武士刀、短剑，等等) 和军刀：1-3，剑身在到一半处折断，失去了尖端。它仍然可以造成-2 的切割伤害，但是不能作为一种穿刺武器使用：一个戳击会造成戳击钝击伤害。如果这把剑触及曾经为2，它现在触及为1。4-6，剑身在柄处折断；剑无法使用了。

双手斧/ 锤武器：1-3，头部与杆的连接处断裂，留下一根四分棍。4-6，武器在更近的地方折断；你有一根轻型棍棒，还有一把触及1 的非常笨拙的( 命中-4) 斧头掉在你前面的地上。

其他武器：使用上边列出的最接近的武器。GM 最终决定，并且如果武器有不止一种破坏方式可以选择投骰决定。

如果检定失败，装备停止运转、堵塞等等发生了故障；不经过小修的话无法运转。如果大失败，装备需要大修。GM 可能希望暗投，让使用者在使用过程中自己发现失灵！