奇幻科技

关于本书

• 原书名：GURPS Fantasy-Tech 2: Weapons of Fantasy（4e，Steve Jackson Games，2010）
• 原著作者：Dan Howard 与 Michele Armellini
• 来源文件：GURPS奇幻科技2_奇幻武器 全文翻译.docx（纯美苹果园论坛单篇译文，译者 安德里斯）
• 版本判断（规范 §1.11）：4e —— 页码引用为 4e 基本集格式（第B270页、第B405页、 第B483页）、Perk/技法（缺省值：前置技能-4）术语、TL3^ 超科学记号；无 3e 特征
• 收录范围：仅第二部分「奇幻武器」已译入库（全金属武器 / 双头武器 / 特大剑 / 荒谬迅捷剑 / 蛇牙 / 多刃武器 / 水银剑 / 恶魔鞭 8 类，其余部分待补）
• 译本比对：源 docx 全文译文 + 8 篇分篇 txt；规范化后 txt 均为 docx 同一译文的子集 （仅引号全/半角差异）→ 以 docx 为底本。「特大剑表」两行戳击伤害 txt 写 sw+11 imp、 docx 写 thr+11 imp，按 GURPS 武器表惯例（「或」行=thrust，巨大剑/泰坦剑均为 thr）采 docx

说明：本书为 GURPS（泛用无界角色扮演系统）中文同好整理的阅读档案，仅供个人学习与交流使用；版权归原著作权人所有。

说明

底本与入库说明（2026-10-13 第三十七轮）

· 单 docx，论坛译文排版稿，0 个真 Word 表 → magtoc_docx.py QHWQ 配置（mode: outline， 人工段号骨架 34 条，段号口径 = read_docx 非空段 1 基，清单见 work/_src_dump/qhwq_dump.txt）。 · 头部元信息与目次区（段 1-50）、文末译者留言不入库。 · 武器表为空格分隔伪表 → work/_fix_qhwq_tables.py 按显式清单重建为 Markdown 表 5 张 （双头武器表 36 行×9 列 / 特大剑表 11 行×9 列 / 荒谬迅捷剑表 6 行×8 列 / 多刃武器小表 3 行×3 列 / 地狱鞭表 7 行×8 列），逐张与源对账。 · 边栏（"边栏：××"标题段）独立成条；「注释」并入双头武器表条目； 技法难度行「困难」、表头行「刃数 价格 重量」等假标题不入骨架。 · 价格加千分位、无量纲"—"补齐为全角破折号，均为表格排版统一，未改动任何数值。

目录

见左侧目录树：介绍 / 全金属武器 / 双头武器 / 特大剑 / 荒谬迅捷剑 / 蛇牙 / 多刃武器 / 水银剑 / 恶魔鞭（各含附魔与武器表子条目）。