太空船

关于本书

• 原书名：GURPS Spaceships（太空船系列）
• 来源文件：GURPS太空船1最新勘误版.pdf
• 版本：四版系列：主书（勘误版）+ 2贸易 / 3军舰 / 4战斗机、母舰与机甲 / 7分歧与超常科技（第三章片段 + 新系统）+ 金字塔两篇 + 航天器设计表
• 版权声明：© Steve Jackson Games Incorporated，保留所有权利。
• 原著作者：David L. Pulver（太空船系列主笔）；金字塔两篇作者〔待补〕
• 译者 / 校对：〔待补〕（多人分段翻译）

说明：本书为 GURPS（泛用无界角色扮演系统）中文同好整理的阅读档案，仅供个人学习与交流使用；版权归原著作权人所有。

说明

底本与缺失说明

· 主书译本有三份（99页旧版 / 「修订」/「1最新勘误版」），书签结构一致；逐段比对取「1最新勘误版」为底本——其引擎数值与官方勘误一致（聚变炬 TL9 0.02G、高推力 ×2与 ½ΔV/箱、流线型飞行器表1G 起），另两份不入库。 · 主书译文只含简介与第一~四章（航天器 / 航天器系统 / 太空旅行 / 基本太空战斗），第五章起的章节未译。 · 《太空船4》为「尝鲜版」，译文自述「船还有没翻的」。 · 《太空船7》仅存第三章片段（生化飞船与太空怪物）与「2-8新系统」集；后者只译了太空船4、7两个部分，其太空船4部分（机械腿/新设计特征）与《太空船4》docx 第三章是同内容不同译，取 docx4（更全），PDF 里已剔除。 · 「太空船4：太空机甲.txt」是 docx4太空机甲节的另一份独立翻译，未入库。