植物群、动物群与其余一切

统治地狱的外星文明比当今人类还不在乎环境——失控的纳米机器就是这样毁灭了他们的物种。其他纳米，以及普普通通的化学和放射废物，仍然活跃而有害。结果，几乎没有荒野地区幸存，大型动物生命也几乎绝迹。这并不是说地狱是一颗死行星。

大量小型植物——还有一些大型的——正在慢慢收复这片荒废的土地。它们往往呈微红色，但其他方面与地球潮湿地区的丛林植被或干燥地区的沙漠植物群并无不同。大多数对人类没有毒性，只是不经大量加工就无法食用，而且这里没有会动的或食肉的植物之类的奇异危险。不过，许多物种长着螫毛，接触需要进行一次减值最高 -5的体质检定（用1d-1掷减值大小）来避免从中度疼痛到剧痛的结果；参见 基本集第428页。外星花粉和孢子可能引发新的过敏；按上述方式为咳嗽或打喷嚏掷骰（也见 基本集第428页）。吃下螫人植物——或抵抗过敏原时大失败——可能造成毒性伤害。在地球上，这一切都容易避免；在地狱，没人手头有现成的植物图鉴。

幸存的动物生命通常很小，是各种与地球生物不太相像的无脊椎动物和小型脊椎动物。它们对人类食物不感兴趣——太不同、太陌生——所以游牧者号的船员不必担心虫害。除了丧尸，没有任何东西大到或感兴趣到能算作掠食者。不过，大量飞行和爬行的类昆虫东西会蜇人咬人，效果与前面提到的恼人植物相似。

地狱的天然微生物是否对人类有害，谁也说不准。游牧者号船员的武器和环境防护服足以应付植物和动物的滋扰，但每个人都担心奇异的外星病原体……尤其是纳米疾病。

它们杀人只有一个原因：它们为食物而杀。它们吃掉受害者，你明白吗，伯曼先生？那就是让它们继续运转的东西！

——福斯特博士，《活死人黎明》（Dawn of the Dead，1978）

（原书第51页）