术语表
武术中使用了许多外语术语,并为一些日常用语赋予特定的技术含义。
武士Bushi:日本。战士,通常写作samurai。
卡波耶拉者capoeirista:巴西。一个卡波伊拉(第153-154 页)从业者。
剑戟片chambara:日本。以忍者和武士为主角的一种动作电影类型,展示了不太可能发生的武术壮举。
气chi:中国。存在于所有生命之中的生命力量。字面意思是“呼吸。也可音译为“qi”。参见宗教、哲学和拳头(第11 页)。
电影化cinematic:描述受动作片、武侠神话等启发的战役,以及适合此类游戏的超现实特征或战斗选项。
缠头裹脑circular:描述一种流派,在这种流派中,攻击和防御倾向于围绕一个轴旋转或横扫,通常是流派者的直立身体。
道场dojang:韩国。武术学校。
道场dojo:日本。武术学校。可以指任何一所现代的学校,而不仅仅是一所日本学校;例如:“泰拳道场”。
秘籍fechtbuch (pl.fechtbucher):德国。“战斗之书”或武术手册-通常是把武器运用与无限制击打和摔跤结合在一起的书。
架势/守势guard:1.任何能使战士进行防御的姿态和肢体/武器的组合。2.在地面战中,底部的战士用腿抓住对手,从而获得防守甚至进攻的优势。顶级战士必须通过腿和完成骑乘位来避免这种情况(q.v。)
体育馆gymnasium:古希腊。一个学习武术的地方(大多数希腊体育运动在某种程度上是被模仿的)。在现代使用中,任何用于运动的空间。
-家-ka:日本。做某件事的日本人的后缀。空手道练习者是空手道家,柔道流派者是柔道家,等等。相扑选手分别是力士(rikishi, q.v.)和相扑手(sumotori)。
卡拉里Kalari:印度。武术训练区-通常是一个浅的,肮脏的有围墙的坑。
形kata:日本。为学习一种流派的技法而做的预演顺序——有人会说像舞蹈一样。也称为“forms”。一些武术家认为形是浪费时间;另一些人则认为掌握形是真正掌握这种流派的先决条件。
拳法/剑法Kenpo:日本。1.Kempo 的另一种音译(第172-173 页),可互换使用。2. 古流剑术(第173-175 页)的某些形式的术语。
气ki:日本。日语中“chi(q.v.)”的意思。
气合kiai:日本。一种呐喊或战吼,通常与一种技法同时使用。在电影化游戏中,它本身就是一种基于气的攻击;见气合(第B203 页)。
武馆Kwoon:中国。武术学校。
LINE:美国海军陆战队MCMAP (q.v.)的前身“线性近战神经反射战斗LinearInfighting Neural-override Engagement”的缩写。LINE 是针对特定攻击的一系列组合反应,而不是真正的流派。
线性战斗linear:描述一种攻击和防御倾向于沿着一条或两条轴线直线移动的流派,要么直接朝向/远离敌人(“l”或“+”形,敌人在上方),要么与敌人成一定角度(更像是“x”形)。
假道场McDojo:被认为是卖腰带武术学校的贬称;被骗子训练的常见场所(第145页)。
MCMAP:“海军陆战队武术项目”,美国海军陆战队目前的徒手格斗流派。见第183-185页。
师父mestre:巴西。卡波耶拉(第153-154 页)教师。
综合格斗mixed martial arts (MMA):现代体育武术的总称,用于有限规则、全接触击打和抓擒比赛(第189 页)。
骑乘位mount:在地面战斗中,最优秀的战士跪在对手的胸前或背部,抓住或压住对手,以获得几乎决定性的优势。底部的战士必须设法逃脱,也许可以让敌人进入他的守势(q.v.)
忍者ninja:日本。历史上,间谍和/或刺客。在电影方面,他是一位精通潜行技术和异种武器技术的黑衣大师。
普拉那prana:印度。另一个——可以说是最早的——气(q.v)的术语。
无刃区ricasso:欧洲。略高于剑柄处的一段不锋利、有时用皮革包裹的剑刃,持剑者在使用防御握法(第109-111 页)时可以抓住它。
力士rikishi:日本。相扑(第198-199 页)练习者。
浪人ronin:日本。无主的武士(q.v.)。
流ryu (pl.ryuha):日本。武术学校或武术团体。大多数“流派”教授多种流派。见流(第12 页)。
大厅salle:法国。武术学校,通常用于击剑或法式踢拳(第193-194 页)。
武士samurai:日本。侍奉领主的日本战士。
师范sensei:老师的尊称,要求学生在老师使用的名字后面加上适当的尊称(例如,"皮特师范",而不是"师范皮特")。
师父sifu:中国。尊敬老师的头衔。也可音译为“shifu”。
停止打击stop hit:为了先发制人而发动的攻击。参见停止打击(第108 页)。
技法technique:一种技能中所涵盖的一种特定攻击、防御或其他动作的训练。
三合会Triad:中国。一个秘密组织,最初有慈善的目的,但最近与犯罪联系在一起。
武侠wuxia:中国。武侠电影:一种基于侠 (q.v.)的武术电影流派,通常以极度夸张的动作、吊威亚和魔法般的壮举为特色!
侠xia:中国。中国的游侠骑士。见侠(第8 页)。