边栏：腰带和段位

Belts and Grading

在大众的想象中，“黑带”指的是武术大师。事实上，并不是所有的黑带都是大师，也不是所有的武术都使用有色腰带——或者有任何排名系统。即使在使用腰带的流派中，黑带也不标志着教学的结束:黑带学生已经掌握了基础知识，准备好了真正的学徒生涯。如果他的流派是好斗的，他可能会非常强硬。如果他的流派是艺术的，他在战斗中的能力可能比一般的打手要差!

一个广为流传的关于黑带的起源神话认为新手会得到白带。当他学到了足以被认为是大师的东西时，腰带就会脏到变成黑色。这充其量是无法证实的。

可以证实的是，今天我们所熟悉的有色腰带系统是由柔道(第166 页)创始人嘉纳治五郎发明的。在这个系统中的排名是:白色(第6 到第4 级)，棕色(第3 到第1 级)，黑色(第1 到第5 段)，红白相间(第6 到第8 段)和纯红色(第9 和第10 段)。后来，十段变成了白色。排名并没有停留在第十段，但是没有人被提升到更高的位置。在这个系统中，首先是排名数字，然后是名字;例如，第四级是yonkyu（4 级），第四段是yondan（四段）。在英语中，“dan”变成了“degree”;在美国，10 段是“10 度黑带”。级排名通常只根据颜色来确定。

当唐手(第169-170 页)来到日本并成为空手道时，它采用了柔道的等级制度。早在1924 年，日本人船越义珍就创造了第一个空手道黑带。今天，空手道(第169-172 页)和跆拳道(第200 页)使用类似的系统，但有10 个级和10 个段;腰带的颜色变化很大。剑道(第175 页)不使用腰带，但是有8 个级和8 个段。中国的系统使用肩带而不是腰带，顶部的颜色是红色或金色。对于其他亚洲流派，我们唯一能做的概括就是上面和下面的排名通常是黑白的。在亚洲以外的地区，体育运动的排名体系通常是基于腰带或彩色补丁(如巴西柔术和运动桑搏)、格斗经历(如拳击、摔跤和综合格斗)，或两者的结合(如法式踢拳)。

现代以前的情况大不相同。在日本的武术领域，每个流派的教师都会颁发教学证书，并根据老师的高级程度和受人尊敬程度给予分数。流派的首领是最高的。中国武术也使用了类似的体系，一位教练写一封信来证明他学生的功夫。在古代欧洲，兵击大师

(第17 页)有一个类似于贸易公会的等级系统:“学徒”、“熟练者”，最后是“大师”。在一次由其他大师进行的公开测试中，一个想成为大师的人必须掌握所有的武器组合。

许多历史和现代武术都没有正式的排名系统。每所学校按学生的年资排名。教师可以临时得到同行的教学许可，也可以完全自封。