技术等级

Tech Level

任何赛博朋克背景的默认技术等级（TL）都是 TL8，不过技术等级可以轻易地在 TL7（或者更低——在贫困地区）和 TL9 之间变化而不扭曲风格。较高的技术等级可以体现赛博朋克风格的元素：专制的企业政府、虚拟现实、神经机械／遗传／化学增强、信息驱动型经济。

《泛统·赛博世界》使用的技术等级是非常早期的 TL8；在此类设定是必需之时，本书也使用该技术等级。早期 TL8 意味着：基础设定和《泛统·赛博朋克》中描述的所有 TL8 技术都存在，但并不总是能在市场上买到。在能买到的时候，它也可能是原型，比所列出的更大、更贵。在贫穷的国家或地区，TL8 的设备往往完全无法获得。不存在任何 TL9 设备；即使确实有，也大多以高度原始而不可靠的个别原型的形式存在——在这个阶段，TL9 设备完全不能大批量生产。

关于早期 TL8 技术更详细的讨论，见第 30 页。

然而，本章中出现的具体细节来自保罗·休姆（Paul Hume）创作的《泛统·赛博世界》。《赛博世界》包含丰富的关于 21 世纪政治、文化、技术和有组织犯罪的附加信息。如果主持人心里没有用于克苏鲁朋克战役的特定“世俗”设定，那么本章将提供足够的背景来供他起步；这还有另一个好处——在需要更多细节时，它指出了通向现成资源（《赛博世界》）的道路。