无名祭祀书

Unaussprechlichen Kulten

此书的书名大致可以翻译为“不可言说的秘教”或“无名秘教”，它是冯·容兹对自己在世界旅行中遇到的各种秘教的研究。虽然它所描述的秘教中有一些只是古怪而已，但大多是克苏鲁神话中各种存在的崇拜者。此书对这些秘教仪式的描述非常详细（冯·容兹似乎亲身参与过其中很多）。已知存在三个版本：

无名祭祀书 Unaussprechlichen Kulten

弗里德里希·威廉·冯·容兹著，1839 年，德语。

也被称为“黑书”，此书以四开本的形式在德国印刷。已知目前有六份副本藏于欧美的大图书馆里。

无名秘教（1845 年英译本） Nameless Cults, 1845

译者未知，1845 年，英语。

这个未经授权的译本由布莱德维尔在英格兰以高质量八开本出版。这个译本是完整的，但有错误。已知这个版本至少有 20 份副本存在于全世界的私人和公共收藏中。

无名秘教（1909 年英译本） Nameless Cults, 1909

译者未知，1909 年，英语。

这个美国版由金妖怪出版社在纽约出版，有蓄意的删节，而且翻译得很差。这个廉价的八开本仍有许多存世副本。